1.기업개요
About American Water
With a history dating back to 1886, American Water is the largest and most geographically diverse U.S. publicly traded water and wastewater utility company. The Company employs approximately 6,400 dedicated professionals who provide regulated and market-based drinking water, wastewater and other related services to over 14 million people in 24 states. More information can be found by visiting amwater.com and follow American Water on Twitter, Facebook and LinkedIn.
American Water
Welcome to American Water Go to Your State Site Choose your State California Georgia Hawaii Illinois Indiana Iowa Kentucky Maryland Missouri New Jersey Pennsylvania Tennessee Virginia West Virginia
www.amwater.com
1886년으로 거슬러 올라가는 역사를 가진 American Water는 가장 크고 지리적으로 다양한 미국의 물 및 폐수 유틸리티 상장사입니다. 당사는 24개 주의 1,400만 명 이상의 사람들에게 규제 및 시장 기반 식수, 폐수 및 기타 관련 서비스를 제공하 는 약 6,400명의 전담 전문가를 고용하고 있습니다.
2.실적리뷰
실적을 리뷰하기전에 아메리칸 워터의 CEO인 Susan Hardwick의 발언을 보고 가겠습니다.
“The company delivered a strong first quarter, continuing the Company’s solid performance and consistent execution of our strategies,” said Susan Hardwick, president, CEO, and CFO of American Water.
“In the first three months of 2022, we invested $437 million in the regulated business with the majority dedicated to needed infrastructure improvements to better serve our customers as we begin to accelerate our investment spending made possible by the sale of Homeowner Services in late 2021,” said Hardwick. “We also look forward to welcoming additional customers through pending acquisitions in 2022, including the wastewater system in York, in the second quarter, as that acquisition was recently approved by the Pennsylvania Public Utility Commission.”
회사는 강력한 1분기를 달성하여, 견실한 실적과 일관된 전략 실행을 이어갔습니다. 2022년 첫 3개월 동안 우리는 규제 대상 사업에 4억 3,700만 달러를 투자했으며, 대부분은 2021년 후반에 주택 소유자 서비스(Homeowner Services) 매각으로 가능해진 투자 지출을 가속화하기 시작하면서, 고객에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 필요한 인프라 개선에 전념했습니다. 우리는 또한 2분기에 York의 폐수 시스템을 포함하여 2022년에 보류 중인 인수를 통해 추가 고객을 맞이할 수 있기를 기대합니다. 이 인수는 최근 Pennsylvania Public Utility Commission의 승인을 받았습니다.
매출 : 842M
예측 : 889.45M(-5.33%)
EPS : 0.81
예측 : 0.7666(+5.66%)
2022년 1분기 희석 주당 순익은 0.87달러로 2021년 주당 0.73달러에 비해 19% 증가
2022년 주당 4.39~4.49달러의 수익 가이던스 범위가 확정되었으며, 장기 목표도 확정되었습니다.
올해 첫 3개월 동안 4억 3,700만 달러를 투자하고 폐쇄적인 인수 및 유기적 성장을 통해 현재까지 약 5,500명의 고객 연결을 추가했습니다. 2022년에 약 25억 달러를 투자할 자본 계획이 있습니다.
Consolidated Results(연결기준)
For the three months ended March 31, 2022, earnings were $0.87 per share, compared to $0.73 per share in the same period in 2021. This increase was primarily driven by increased revenues from the continued growth in infrastructure investment in the Regulated Businesses. Also, included in 2022 results is $0.06 per share from interest income earned on the seller note and income earned on revenue share agreements from the sale of Homeowner Services in 2021.
2022년 3월 31일까지 3개월 동안, 2021년 같은 기간의 주당 0.73달러와 비교하여 주당 0.87달러였다. 이 증가는 주로 규제 대상 사업에 대한 인프라 투자의 지속적인 성장으로 인한 수익 증가에 기인합니다. 또한 2022년 결과에는 2021년 주택 소유자 서비스 판매로 인해 판매자 어음에서 얻은 이자 소득과 수익 공유 계약에서 얻은 소득인 주당 $0.06가 포함됩니다.
Regulated Businesses(공공사업)
For the first three months of 2022, Regulated Businesses’ net income was $160 million, compared to $135 million for the same period in 2021.
2022년 첫 3개월 동안 규제 대상 사업의 순이익은 1억 6000만 달러로 2021년 같은 기간의 1억 3500만 달러와 비교됩니다.
Operating revenues increased $46 million in the first quarter of 2022 as compared to 2021 when excluding revenues contributed by the Company’s New York subsidiary in 2021. The increase in operating revenues was primarily a result of authorized revenue increases resulting from completed general rate cases and infrastructure proceedings to recover incremental capital and acquisition investments.
2021년 회사의 뉴욕 자회사가 기여한 수익을 제외할 때 2022년 1분기 영업매출은 2021년에 비해 4600만 달러 증가했습니다. 영업 수익의 증가는 주로 완료된 일반 요율 사례와 증분 자본 및 인수 투자를 회수하기 위한 기반 시설 절차로 인한 승 인된 수익 증가의 결과였습니다.
To date, the Company has been authorized additional annualized revenues, excluding agreed to reductions for EADIT, of approximately $48 million from general rate cases in 2022. In addition, approximately $31 million of additional annualized revenues from infrastructure surcharges have been authorized and are effective in 2022. The Company has general rate cases in progress in five jurisdictions and has filed for infrastructure surcharges in two jurisdictions, reflecting a total annualized revenue request of approximately $220 million.
현재까지 회사는 2022년 일반 요율 사례에서 약 4,800만 달러의 EADIT에 대해 합의된 감소를 제외하고 추가 연간 수익을 승인받았습니다. 또한 인프라 할증료에서 약 3,100만 달러의 추가 연간 수익이 승인되었으며 2022년에 발효됩니다. 회사 는 5개 관할 구역에서 일반 요율 사례를 진행 중이며 2개 관할 구역에서 기반 시설 추가 요금을 신청했으며, 이는 약 2억 2천만 달러의 총 연간 수익 요청을 반영합니다.
Operations and maintenance expense was higher by $8 million in the first quarter of 2022 as compared to 2021, when excluding impacts of the New York subsidiary in 2021, primarily due to increases in production costs from some inflationary pressure on chemicals and energy prices, while depreciation was higher by $8 million due to the growing capital investment.
2021년에 비해 2022년 1분기 운영 및 유지 관리 비용이 800만 달러 증가했습니다. 2021년 뉴욕 자회사의 영향을 제외했을 때, 주로 화학 물질과 에너지 가격에 대한 인플레이션 압력으로 인한 생산 비용 증가 때문인 반면, 자본 투자 증가로 인해 감가상각액은 800만 달러 더 높았다.
First quarter 2021 results included revenues of $23 million and operating expenses of $25 million for the Company’s New York subsidiary that was sold on January 1, 2022.
2021년 1분기 결과에는 2022년 1월 1일에 매각된 회사의 뉴욕 자회사에 대한 매출 2,300만 달러와 운영 비용 2,500만 달 러가 포함되었습니다.
For the 12-month period ended March 31, 2022, the Company’s adjusted regulated O&M efficiency ratio (a non-GAAP financial measure) was 33.9%, a decrease from 34.1% for the 12-month period ended March 31, 2021. The ratio reflects the continued focus on operating costs, as well as an increase in operating revenues for the Regulated Businesses after considering the adjustment for the amortization of the EADIT shown below.
2022년 3월 31일까지 12개월 동안 회사의 조정 O&M 효율성 비율은 33.9%로 2021년 3월 31일까지 12개월 동안의 34.1%보다 감소했습니다. 이 비율은 아래 표시된 EADIT의 상각에 대한 조정을 고려한 후, 규제 대상 사업체의 영업 수익 증가뿐만 아니라 운영 비용에 대한 지속적인 초점을 반영합니다.
Market-Based Businesses and Other(기타)
2021년과 2022년의 첫 3개월 동안 시장 기반 비즈니스 및 기타의 순 손실은 200만 달러였습니다.
Dividends(배당)
On March 1, 2022, the Company paid a quarterly cash dividend of $0.6025 per share to shareholders of record as of February 8, 2022.
On April 27, 2022, the Company’s Board of Directors declared a quarterly cash dividend payment of $0.6550 per share, an 8.7% increase over the prior quarterly dividend, payable on June 1, 2022 to shareholders of record as of May 10 2022.
2022 Earnings Guidance and Long-Term Financial Targets Affirmed(가이던스 및 장기전망)
The Company affirms its 2022 earnings per share guidance range of $4.39 to $4.49. The Company also affirms its long-term financial targets for the 2022-2026 period announced in Nov. 2021, including its long-term EPS compound annual growth rate target range of 7-9% and its long-term dividend growth expectation at the high end of a 7-10% range. The Company’s earnings forecasts are subject to numerous risks and uncertainties, including, without limitation, those described under “Forward-Looking Statements” below and under “Risk Factors” in its annual, quarterly, and current reports filed with the Securities and Exchange Commission (“SEC”).
2022년 EPS 가이던스 : $4.39 to $4.49
장기 EPS 성장률 : 7-9%
장기 배당 성장률 : 7-10%
감사합니다.
댓글