1.기업개요
About Dell Technologies
Dell Technologies (NYSE:DELL) helps organizations and individuals build their digital future and transform how they work, live and play. The company provides customers with the industry’s broadest and most innovative technology and services portfolio for the data era.
Dell Technologies(NYSE:DELL)는 조직과 개인이 디지털 미래를 구축하고 작업, 생활 및 여가 방식을 혁신하도록 지원합니다. 회사는 데이터 시대를 위한 업계에서 가장 광범위하고 가장 혁신적인 기술 및 서비스 포트폴리오를 고객에게 제공합니다.
2.실적리뷰
실적을 리뷰하기전에 DELL의 경연진들의 발언을 보고 가겠습니다.
“We followed a record FY22 with a record first quarter FY23. Revenue was $26.1 billion, up 16%, with growth across our business units,” said Jeff Clarke, vice chairman and co-chief operating officer, Dell Technologies. “We are built to outperform, in a balanced and consistent way across the company, as our customers invest in their digital futures and choose Dell as their trusted partner.”
우리는 기록적인 FY22와 더불어 기록적인 FY23의 1분기를 기록했습니다. 매출은 261억 달러로 16% 증가했으며, 전체 사업부에서 성장했습니다. 우리는 고객이 디지털 미래에 투자하고 신뢰할 수 있는 파트너로 Dell을 선택함에 따라 회사 전반 에 걸쳐 균형 잡히고 일관된 방식으로 우수한 성과를 낼 수 있도록 구축되었습니다.
“Our first quarter – with record Q1 revenue, operating income and diluted EPS – demonstrates the benefits of having a strong, geographically and sector-diverse business covering the edge to the core data center to the cloud,” said Chuck Whitten, co-chief operating officer. “Plus we are positioned to pursue growth wherever it materializes in the IT market, given the predictability, durability and flexibility in our business.”
기록적인 매출, 영업이익 및 희석 EPS를 기록한 1분기에는 핵심 데이터 센터부터 클라우드까지 여러 분야를 아우르는 강력한 지역 및 다양한 섹터별 비즈니스의 이점을 보여 줍니다. 또한 비즈니스의 예측 가능성, 안정성 및 유연성을 고려할 때 IT 시장이 실현되는 모든 곳에서 성장을 추구할 수 있는 위치에 있습니다.
“In our first quarter, we returned $1.75 billion to our shareholders through a combination of share repurchases and dividends,” said Tom Sweet, chief financial officer, Dell Technologies. “We are delivering long-term value by executing our strategy for growth, taking share, generating strong cash flow from operations and executing our capital allocation framework.”
1분기에는 주식 환매와 배당금을 합쳐 17억 5천만 달러를 주주들에게 돌려주었습니다. 우리는 성장 전략을 실행하고, 지분을 보유하며, 운영에서 강력한 현금 흐름을 창출하고, 자본 할당 프레임워크를 실행함으로써 장기적인 가치를 제공하고 있 습니다.
매출 : 26.12B
예측 : 25.03B(+4.35%)
EPS : 1.84
예측 : 1.39(+32.37%)
ISG 및 CSG 전반에 걸친 성장과 함께 16% 증가한 261억 달러의 1분기 매출(record)
1분기 영업이익 57% 증가한 16억 달러, 1분기 non-GAAP 영업이익 21% 증가한 21억 달러(record)
1분기 희석 주당 이익은 63% 증가한 1.37달러, non-GAAP 희석 주당 이익은 36% 증가한 1.84달러(record)
Operating segments summary(영업 부문별 요약)
Infrastructure Solutions Group delivered record first quarter revenue of $9.3 billion, up 16%. Storage revenue was $4.2 billion, up 9%, with demand across the company's broad storage portfolio. Servers and networking revenue was $5 billion, up 22% year-over-year. Operating income was $1.1 billion or approximately 11.7% of Infrastructure Solutions Group revenue.
Infrastructure Solutions Group은 16% 증가한 93억 달러의 기록적인 1분기 매출을 달성했습니다. 스토리지 매출은 회사의 광범위한 스토리지 포트폴리오 전반에 걸친 수요로 인해 9% 증가한 42억 달러였습니다. 서버 및 네트워킹 매출은 50억 달러로 전년 대비 22% 증가했습니다. 영업 이익은 11억 달러 또는 Infrastructure Solutions Group 매출의 약 11.7%였습니다.
Key areas of innovation:
- More than 500 storage software advancements across Dell PowerStore, PowerMax and PowerFlex to help customers deliver faster insights, achieve better multi-cloud data control and increase cyber resiliency
- Dell PowerStore, PowerMax 및 PowerFlex에 걸쳐 500개 이상의 스토리지 소프트웨어가 향상되어 고객에게 더 빠른 통찰력을 제공하고, 더 나은 멀티 클라우드 데이터 제어를 달성하며, 사이버 복원력을 높일 수 있습니다.
- APEX Cyber Recovery Services, the first in a series of APEX full stack solutions, offering customers a cloud experience and simplifying recovery from cyberattacks.
- APEX Cyber Recovery Services는 일련의 APEX 전체 스택 솔루션 중 최초로 고객에게 클라우드 환경을 제공하고 사이버 공격으로부터 복구를 단순화합니다.
- A collaboration with Snowflake will connect on-premises data from Dell's industry-leading enterprise storage portfolio with the Snowflake Data Cloud.
Snowflake와의 협업을 통해 업계 최고의 엔터프라이즈 스토리지 포트폴리오의 사내 데이터를 Snowflake Data Cloud와 연결할 수 있습니다.
- Dell Telecom Multi-Cloud Foundation helps communications service providers (CSPs) build and deploy open, cloud-native networks faster with lower cost and complexity.
Dell Telecom Multi-Cloud Foundation은 통신 서비스 공급자(CSP)가 더 낮은 비용과 복잡성으로 개방형 클라우드 네이티브 네트워크를 더 빠르게 구축하고 구축할 수 있도록 지원합니다.
- Dell Validated Design for Retail Edge helps retailers simplify edge infrastructure and launch new applications for better customer experiences
.Dell Validated Design for Retail Edge는 소매업체가 에지 인프라를 단순화하고 새로운 애플리케이션을 출시하여 고객 환경을 개선할 수 있도록 지원합니다.
Client Solutions Group delivered record first quarter revenue of $15.6 billion, up 17% year-over-year. Performance was driven by continued strength in commercial PCs, with commercial PC revenue of $12 billion, a 22% increase year-over-year. Consumer revenue was $3.6 billion, a 3% increase year-over-year. Operating income was $1.1 billion, or approximately 7.2% of Client Solutions Group revenue.
Client Solutions Group은 전년 동기 대비 17% 증가한 156억 달러의 기록적인 1분기 매출을 달성했습니다. 실적은 상용 PC의 지속적인 강세에 힘입어 전년 대비 22% 증가한 120억 달러의 상용 PC 수익을 기록했습니다. 소비자 매출은 36억 달러로 전년 대비 3% 증가했습니다. 영업 이익은 11억 달러로 Client Solutions Group 매출의 약 7.2%입니다.
Key areas of innovation:
감사합니다.
댓글